落葉思

藍(lán)妮 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:12:23

馬上注冊，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？新用戶注冊

x

不堪凋謝掩驚心，嘆息無端颯瑟侵。
一夜飄零添黝暗，幾團(tuán)殘絮落寒砧。
昭華冉冉難如昨，浮世攘攘未及今。
總為香消多悵緒，無言抱膝對垂蔭。

逆風(fēng)飛揚(yáng) · 發(fā)表于 2020-11-15 11:09:07

沉香發(fā)表于 2020-11-14 19:56
飛揚(yáng)君，可否幫藍(lán)姐姐翻譯一下？我不恥下問，真的不懂。

不堪凋謝掩驚心，嘆息無端颯瑟侵。
一夜飄零添黝暗，幾團(tuán)殘絮落寒砧。
昭華冉冉難如昨，浮世攘攘未及今。
總為香消多悵緒，無言抱膝對垂蔭。
大致上的譯意：蕭瑟的秋風(fēng)把落葉吹得到處飄，看上去讓人感到觸目驚心。
落葉一夜的飄零讓人覺得夜晚更加幽暗、寒冷。
年華易逝已經(jīng)難回到往日了，今天這熙熙攘攘的人世間比以前更注重名利。
我總是因為美好的事物容易消逝而感到傷感，獨(dú)自一個人抱著膝對著陰涼處發(fā)呆。

藍(lán)妮 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:12:29

藍(lán)妮 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:12:32

元帥 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:14:51

元帥 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:14:57

精彩佳作

小河 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:36:10

好詩，贊！

窯山將客 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:36:15

小河 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:36:20

小河 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:36:34

江湖水 · 發(fā)表于 2020-11-14 10:50:41

精彩！

		自動登錄	找回密碼
密碼			新用戶注冊

中文岛国精品亚洲一区|欧美色中文字幕第一页|青青草国产成人99久久|91精品国产偷窥一区二区|欧美午夜一区二区日韩精品|亚洲国产国产综合一区首页|日韩欧美国产综合区手机在线|94人妻人人澡人人爽人人精品

落葉思

馬上注冊，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。

最佳新人

熱心會員

推廣達(dá)人

宣傳達(dá)人

灌水之王

突出貢獻(xiàn)

優(yōu)秀版主

榮譽(yù)管理

論壇元老

中文岛国精品亚洲一区|欧美色中文字幕第一页|青青草国产成人99久久|91精品国产偷窥一区二区|欧美午夜一区二区日韩精品|亚洲国产国产综合一区首页|日韩欧美国产综合区手机在线|94人妻人人澡人人爽人人精品

落葉思

馬上注冊，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。

最佳新人

熱心會員

推廣達(dá)人

宣傳達(dá)人

灌水之王

突出貢獻(xiàn)

優(yōu)秀版主

榮譽(yù)管理

論壇元老

馬上注冊，結(jié)交更多好友，享用更多功能，讓你輕松玩轉(zhuǎn)羅田論壇。